Stand: 01.04.2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Elena Flat („wir“, „uns“ oder „unser“) Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, wenn Sie unsere Website elenaflat.de nutzen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Elena Flat
Elena Grossmann
Eitelstr.77
40472 Düsseldorf
Deutschland
Email: egrossmann@olymp48.de 

2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

2.1 Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular ausfüllen, erheben wir folgende Daten:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Inhalt Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).

2.2 Buchungs- und Zahlungsdaten über Smoobu 

Alle buchungsrelevanten Daten werden direkt über Smoobu GmbH verarbeitet, unseren Partner für Buchungs- und Objektverwaltung.

Wir speichern oder verarbeiten keine Zahlungsdaten, Ausweisdokumente oder sensiblen Buchungsinformationen auf unserer Website.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu.

2.3 Automatisch erhobene Daten (Server-Logs & Cookies)

Wir erfassen möglicherweise:

• IP-Adresse
• Browsertyp und Geräteinformationen
• Besuchte Seiten
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Referrer-URL

Diese Daten dienen der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse).

3. Cookies 

Unsere Website verwendet Cookies zur Funktionalität und Analyse.

Gemäß DSGVO werden Nutzer über Cookies informiert und können der Verwendung nicht notwendiger Cookies zustimmen oder diese ablehnen.

Wir verwenden ein Cookie-Consent-Tool wie CookieYes.

4. Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten, um:

• Anfragen zu beantworten
• Buchungen zu ermöglichen
• die Website zu verbessern
• Sicherheit zu gewährleisten
• gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)

5. Speicherdauer

• Kontaktanfragen: bis zu 24 Monate oder bis zur Löschung

• Buchungsdaten (bei Smoobu): gemäß gesetzlichen Vorgaben in Deutschland

• Cookies: entsprechend ihrer technischen Speicherdauer

6. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen keine Daten.

Eine Weitergabe erfolgt nur an:

• Smoobu GmbH (Buchung & Zahlung)
• Hosting-Anbieter
• E-Mail-Dienstleister

Alle Partner arbeiten DSGVO-konform.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf Ihrer Einwilligung (Art. 7 DSGVO)

Kontakt: egrossmann@olymp48.de 

8. Datenübermittlung in Drittländer

Falls Daten außerhalb der EU verarbeitet werden, erfolgt dies nur auf Basis von:

• Standardvertragsklauseln (SCCs)
• Angemessenheitsbeschlüssen

9. Sicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein.
Eine vollständige Sicherheit im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.

10. Kontakt

Bei Fragen kontaktieren Sie uns:

Elena Flat
Elena Grossmann
Eitelstr.77
40472 Düsseldorf
Deutschland
Email: egrossmann@olymp48.de